ПЕРСОНА. София Дмитриева-Товмасян. Линия Судьбы МАГДАЛЕНЫ ЗИНЯК

- Уважаемая госпожа Зиняк, ваши деловые качества и заслуги перед обществом признаны на самом высоком государственном уровне. Редакция журнала с удовольствием присоединяется к многочисленным поздравлениям по поводу присуждения вам Ордена Канады, высшей гражданской награды страны.
Позвольте, однако, начать наш разговор с несколько иного вопроса. Как получилось, что такая хрупкая миловидная женщина оказалась на посту, на котором привычнее видеть солидного мужчину?
М. З.: - Да, вы правы. Я – действительно единственная женщина в мужском коллективе руководства каналом... Иногда это помогает, но чаще – совсем наоборот. Приходится постоянно быть в напряжении, прилагать много усилий, чтобы доказать, что женщины способны управлять делами не хуже мужчин. Наверное, моя жизнь просто не могла сложиться иначе. С самого раннего детства я всегда старалась находиться рядом с моим отцом - Сергеем Хмарой-Зиняк, который, отправляясь по делам, часто брал меня с собой. Будь то собрания Клуба этнических журналистов и писателей, который он создал в 1978 году, или же посещения типографии, где печаталась издаваемая им газета “Белорусский голос”, - запах типографской краски мне знаком с детства.
После окончания университета я занималась освещением проблем различных этнических групп. Сняв свой первый документальный фильм “О том, как найти работу женщинам-эмигрантам”, я поняла, что телевидение вошло в мою жизнь надолго. В 1986 году меня пригласили на должность генерального продюсера канала CFMT – Canada’s First Multicultural Television, который был включен Тедом Роджерсом в его медиа-империю Rogers Media. С тех пор моя судьба тесно связана с этническим телевидением, в следующем году этому событию исполнится 25 лет.
- Мне кажется, что такой успех - далеко не случайность. Ведь именно тонкая душа женщины способна пропускать через себя судьбы других людей, чувствуя насколько важно в первое время пребывания в новой стране получать информацию на родном языке, слышать мелодии, знакомые с детства... Помню, как приехав в Канаду почти 15 лет назад, моя семья с нетерпением ждала субботнего выпуска программы “Русские волны”, созданной Валерием Токмаковым и Наташей Никитиной. Да разве только в первое время? Сколько людей, родившихся уже в Канаде, ценят возможность приобщиться к своим корням. Сегодня, во многом благодаря вашим усилиям, OMNI - единственный в мире телеканал, который вещает на 42 языках!

- Спасибо за хорошие слова. В 1971 г. Канада стала первой в мире страной, объявившей о начале проведения политики мультикультурализма, основанной на осознании различий в культурах разных народов, населяющих страну. Со своей стороны мы всегда стремились к поддержке культурного многообразия и гордимся тем, что сегодня нашей концепции развития этнического телевещания следуют другие страны.
- Считаете ли Вы, что культурное многообразие Канады может служить образцом гармоничного общества, представленного различными этническими общинами?
- Безусловно. Канада демонстрирует преимущества своих ценностей, и многие страны изучают сегодня ее опыт. Мы не делаем упор на понятии “толерантность”, т.к. считаем, что это элементарная норма любого цивилизованного общества. Гораздо важнее восприятие культурного многообразия и уважение к каждой отдельной культуре. Что интересно, Торонто – самый интернациональный город в Северной Америке, даже по сравнению с Нью-Йорком, и при этом культурная интеграция в Торонто проходит значительно успешнее, чем в любом другом мегаполисе. Согласно статистическим данным, для более половины населения Торонто к 2017 году родным языком будет английский или французский. Сохранение родного языка и традиций не мешает, а способствует овладению официальным языком страны! Это довольно воодушевляющая статистика для этнических средств массовой информации.
- Какова основная проблема, с которой сталкиваются этнические средства массовой информации в Канаде?
- Этнические СМИ сталкиваются с множеством проблем. Самая сложная из них - преодоление разрыва в профессиональном уровне вещания между этническими и ведущими средствами массовой информации. Мы также сталкиваемся с проблемой поиска рекламодателей. Наша задача убедить их в том, как важно общаться с представителями различных этнических групп, составляющих значительную часть населения Канады, на их родном языке. Подача информации также должна отличаться спецификой, которая учитывает конкретные культурные ценности, традиции и запросы определенной общины.
- Каким образом различные этнические общины работают сообща? Происходит ли между ними взаимовыгодное сотрудничество?
- На это как раз и направлена деятельность Ассоциации этнических средств массовой информации Канады (СЕМА). Созданная в 1978 году как Клуб этнических журналистов и писателей, она успешно переросла эти рамки, объединяя сегодня не только представителей прессы, но и теле-радио вещания, а также электронных средств коммуникации. Конечно, не все общины активно стремятся к взаимодействию, некоторые предпочитают держаться отстраненно. В этой области меня вдохновляет пример OMNI Television. Очень интересно наблюдать как люди с самыми различными культурными, языковыми и психологическими особенностями успешно трудятся вместе, объединенные общей целью.
- Что было самым важным и запоминающимся для вас в прошлом году?
- Событий было много. Но, пожалуй, самым важным было то, что 19 июля 2009 г. в одно и то же время, ровно в 9 часов вечера все три канадские провинции – Британская Колумбия, Виктория и Онтарио начали одновременное вещание на канале OMNI. Конечно, этому значительному событию предшествовали долгие годы напряженной работы.
– Как вам удается совмещать в себе черты деловой женщины и всегда выглядеть так элегантно и привлекательно? С чего начинается ваш день?
- Вы, наверно, хотите от меня услышать, что я начинаю свой день с зарядки? Нет. К сожалению, у меня на это не хватает времени. Мне так же, как и многим, не хочется вставать по утрам... Но через несколько минут я преодолеваю эту слабость и спешу начать день. Потому, что меня ждет моя работа – моя жизнь, судьба, продолжение дела моего отца.
Сергей “Хмара” Зиняк, белорусский поэт и журналист, был вынужден оставить родину, спасая свою семью. Приехав в Канаду в 1949 году, он основал Лигу обоюдного сотрудничества (The Mutual Cooperation League), в которую вошли представители 18 этнических групп из Западной и Центральной Европы. Целью создания Лиги была активная защита интересов этнических групп Канады. Все это время, чтобы содержать семью и дать образование двум дочерям, Инне и Магдалене, Сергей Зиняк работал шеф-кондитером в центральном отеле Торонто Royal York Hotel.
Мама Магдалены, Зинаида Зиняк, более 32 лет проработала старшей медсестрой в родильном отделении St. Joseph’s Hospital, где ее добрые руки помогли тысячам младенцев появиться на свет. Зинаида Зиняк прекрасно говорила по-русски и старалась привить дочерям интерес к русской культуре.
– Встречаясь с вами на светских приемах, деловых встречах и презентациях я часто вижу рядом с вами супруга, который смотрит на вас с обожанием. Наш журнал выходит накануне Дня всех влюбленных. Могу ли я вас спросить, что вы думаете о любви?
– Любовь – это прекрасно! Она необходима... Но не менее важно для семейной жизни, когда муж становится близким другом, помощником и единомышленником.
Супруг Магдалены Зиняк – Александр Морин - священнослужитель в Свято-Троицкой Русской Православной Церкви Заграницей на Henry St. в Торонто.
У этих неординарных и влюбленных друг в друга людей есть своя романтическая история любви, о которой знают только их родные и близкие друзья...
София Дмитриева-Товмасян,
издатель
Член Ассоциации этнических СМИ КАнады