ClickCease

АНТУАН В ЭТОТ ВЕЧЕР БЫЛ С НАМИ...

Fri, Nov 4, 2011
0

АНТУАН В ЭТОТ ВЕЧЕР БЫЛ С НАМИ...
Светлой памяти Антуана Коэна посвящается.
В Молодежном Театре Ольги Шведовой и Валентина Овсюка 23 октября состаялась премьера спектакля, которому суждено быть сыгранным всего один раз. Пьеса называлась
“Игра без правил” и главную роль в ней должен был играть Антуан Коэн, но судьба так жестоко распорядилась, что он трагически погиб этим летом в возрасте 23 лет. Антуан репетировал роль Макса и мечтал ее сыграть. Его брат Ромео должен был сыграть его антогониста ( Тонни). Братья должны были на сцене стать непримиримыми врагами, это было интересной задачей. Многое в создании этого спектакля было необычным. Пьеса была написана на русском языке Аленой и Анной Жуковыми. Они сделали римэйк известного фильма “ Дикая любовь” адаптировав сюжет к местным, канадским реалииям ( Алена Жукова сценарист фильма) А перевод пьесы на английский язык осуществляли ребята - актеры театра Ольги Шведовой и Валентина Овсюка., тем самым вовлекаясь в процесс сотворчества уже на этапе написания . Именно поэтому язык спектакля получился живым, настоящим, честным. Да, так тинейджеры говорят в школе и между собой, так любят и ненавидят, так жестоки и категоричны . Смотришь и забываешь, что это всего лишь игра, уж слишком много в этой игре правды. Но на этот раз пьеса “ Игра без правил” как бы вышла за пределы театра. Не по правилам это, чтобы жизнь молодого, красивого, талантливого человека, каким был Антуан, так нелепо оборвалась. Нелепо она обрывается и в пьесе. Невозможно было сдержать слезы, когда актеры выходили на поклон и смотрели в пустоту кулис, откуда словно должен был выйти Антуан, живой и невредимый – ведь это всего лишь театр! Но он не вышел... Весь зал встал, не сдерживая рыданий. И апплодировал, как принято, когда из жизни уходит актер.
Когда Антуан погиб, репетиции спектакля были в разгаре. Ольгой Шведовой было принято единственно правильное решение – спектакль на отменять, на роль, которую должен был играть Антуан не делать замены, а попросить руководителя театра Валентина Овсюка читать текст Антуана. Так спектакль и прошел – немолодой человек в черном, читающий текст главного героя, которому девятнадцать. Это был правильный ход, который не так просто было убедительно реализовать, чтобы не нарушить ткань спектакля, но все справились с достоинством – и актеры и Валентин Овсюк. Были найдены потрясающие пластические находки – чего стоит сцена “ в рапиде”, когда главная героиня убивает возлюбленного! Прекрасные танцы, музыка. Конечно, пьеса не разыгрывалась, как положено, в декорациях, но это был вечер памяти актера, и черный квадрат сцены, незаполненный ничем, кроме действия, пластики, текста, страстей и боли был правильным решением.
Спектакль предварялся небольшим фильмом об Антуане, а закончился замечательными словами его мамы - “ Антуан был “Звездным мальчиком” и мне кажется, что в этот вечер он был с нами.”
В таком составе эта пьеса уже никогда не будет сыграна, и как любая пьеса забудется, но “Звездный мальчик” не будет забыт никогда.
Copying and reproduction of news materials - exclusively with the permission of the site administration torontovka.com

Login to post a comment
There are no comments yet