Тор: поправка - не как конфеты, а как конфеты с ментолом :-)

Axa: этот весьма содержательный по своему глубокому смыслу топик, спасает только офтопик :-)

Мышь: А в Монреале, ma blonde - означает моя подружка. Пусть она будет седеющая брюнетка, это не важно.

Thor
местные дамы тут тоже себе парней привозят оттуда же ( это мода , наверное, такая:))
а вот знакомый француз женат на кевеквуа, нет детей , так даже девочку и ту из Мексики удочерили

Oceanid
дык это не только в Монреале, это во всём Квебеке ( всеобщая сленговая традиция), даже негров-подружек так называют :)