Форум Торонто - Torontovka.com
[Search] [Rules] [Register] [Login]
Forums » Archive » Виза на Украину 
Page: 1 [2] All
Author Message
Joined: 6/18/2003
Posts: 8230
Posted on Friday, July 28, 2006 9:30:35 AM
 
««"В русском языке конструкция "на Украину" вполне нормальна"

Знаток русской граматики, потрудитесь обьяснить почему не нормально писать "на Германию, на Россию, на Израиль, и т.д." а вот "на Украину" нормально ... непонятно.»


таким же образом как не говорят В Кипр, а правильно НА Кипр.»


Мисска, балда, Кипр - остров,
на остров, а не в остров
-----
***We all live and die....ту ту ту ду***
Joined: 1/14/2003
Posts: 4953
Posted on Friday, July 28, 2006 9:36:19 AM
 
«Ігрок,
Какие мы саркастичные и терпимые»


Да, мы такие.

Выражения "на Украину, на Украине" сложилось в русском языке давно, и если вы хотите узнать эти корни, то потрудитесь поискать, а не нападать на других с требованиями "разьяснить".
http://spravka.gramota.ru/buro.html?gotoq=189288
Joined: 6/28/2006
Posts: 246
Posted on Saturday, July 29, 2006 1:00:56 AM
 
А вы никогда не слышали выражения : "А у нас НА Кубани..."?
Я хоть и русская, но родилась и жила НА Украине. И так говорить не менее правильно, чем "вернуться НА Родину".

Велик и богат русский(!) язык и масса в нем исключений.
-----
Huston, we have a problem.
Joined: 7/29/2006
Posts: 1
Posted on Saturday, July 29, 2006 3:07:51 AM
 
«Однако... "в Украину" енто тип как в страну... а "на Украину" енто выходит как на географическую територию чтоли?»

Если в самои Украине все считают говорить в Украину, то значит деиствительно в Украину. Мы же не обязаны в Канаде писать programme с однои буквои "м" или flavour без буквы "u" из-за того что в соседней и гораздо большей стране США так принято в их языке
Page: 1 [2] All
Forums » Archive » Виза на Украину 
Copyright © 2020 Torontovka.com, All rights reserved