Форум Торонто - Torontovka.com
[Search] [Rules] [Register] [Login]
Forums » Archive » Тем, кто из Ташкента возможно будет интересно 
Page: 1 [2] 3 All
Author Message
Joined: 11/23/2004
Posts: 12274
Posted on Tuesday, December 27, 2005 7:12:33 PM
 
Фу-ты ну-ты! Слава Богу..ой Аллаху...:))) А то я уж расстроилась...
Joined: 12/30/2004
Posts: 20591
Posted on Tuesday, December 27, 2005 7:13:58 PM
 
Андромед а ты по узбекски шпрехаешь?
-----
Люди женяцца - е**цца а нам не во что обуцца.
Joined: 5/26/2002
Posts: 8438
Posted on Tuesday, December 27, 2005 7:15:50 PM
 
вурдалак, неа
ми сбегали с уроков узбекского:)
Joined: 11/23/2004
Posts: 12274
Posted on Tuesday, December 27, 2005 7:17:07 PM
 
Гуча вроде тоже из Ташкента (если я не ошибаюсь, Гучь поправь меня, если не это так). Может ода пару слов знает. Мама моя умела говорить на "узбекском русском" - мы с сестрой умирали со смеху. Жаль, не я не могу повторить. У мамы это получалось смешно и совершенно беззлобно.
Joined: 12/30/2004
Posts: 20591
Posted on Tuesday, December 27, 2005 7:20:32 PM
 
вообще когда говорят на миксе двух языков то очень смешно
-----
Люди женяцца - е**цца а нам не во что обуцца.
Joined: 5/26/2002
Posts: 8438
Posted on Tuesday, December 27, 2005 7:24:19 PM
 
у меня бабушка преподовала в универе узбекам русскии, а русским - узбекскии:) она когда на базар ходила, как своя была, без акцента шпрехала
Joined: 12/30/2004
Posts: 20591
Posted on Tuesday, December 27, 2005 7:26:04 PM
 
много раз кстати встречал кореицев из Ташкента
-----
Люди женяцца - е**цца а нам не во что обуцца.
Joined: 11/23/2004
Posts: 12274
Posted on Tuesday, December 27, 2005 7:27:31 PM
 
О да, это точно. Мы за нашей мамой когда-то даже записывали её "перлы". Особенно плохо ей почему-то давался родительный падеж. Переберет все, что только можно: на подокном, но пододкне, на подокной, но только не на подоконнике. И это для носителя языка с 26 падежами!
Joined: 12/30/2004
Posts: 20591
Posted on Tuesday, December 27, 2005 7:29:31 PM
 
в узбекском 26 падежеи?

мамка родная, етож кошмар
-----
Люди женяцца - е**цца а нам не во что обуцца.
Joined: 8/6/2004
Posts: 5983
Posted on Tuesday, December 27, 2005 8:00:37 PM
 
Исходя из моего личного опыта общения с узбеками в частности и представителями коренного населения Средней Азии вообще, очень мало найдётся среди них людей, недовольных изменениями. Так что, сожалеть не о чем. :)
Joined: 11/14/2005
Posts: 14520
Posted on Tuesday, December 27, 2005 8:03:03 PM
 
«Исходя из моего личного опыта общения с узбеками в частности и представителями коренного населения Средней Азии вообще, очень мало найдётся среди них людей, недовольных изменениями. Так что, сожалеть не о чем. :)»

А где вы с такими довольными узбеками обшались, если не секрет?
Joined: 8/6/2004
Posts: 5983
Posted on Tuesday, December 27, 2005 8:21:42 PM
 
«А где вы с такими довольными узбеками обшались, если не секрет?»

Они были, как раз, недовольными. "Рюски прищёль фабрика построиль" Этот повод для недовольства мне запомнился навсегда. :)

В Казахстане побывал лично. С остальными "участниками регаты" в Красной Армии общаться довелось. :)

Не, есть, конечно, среди них некоторые индивидуумы. Но их очень и очень мало в процентном отношении.
Joined: 11/23/2004
Posts: 12274
Posted on Tuesday, December 27, 2005 8:23:51 PM
 
«в узбекском 26 падежеи?»
Нет, не в узбекском. Мама по узбекски не говорила. Это в венгесрком. У неё родной язык был венгерский, а в нем 26 падежей. Я пробовала учить, чуть голову не сломала.
Joined: 11/23/2004
Posts: 12274
Posted on Tuesday, December 27, 2005 8:27:10 PM
 
«"Рюски прищёль фабрика построиль"»
И еще больницу открылЬ, и еще школу построилЬ, и с баб паранжу снялЬ и т.д. И чем же это плохо? Да, далеко не все идеально было, никто не спорит, но как они жили - прошлый век! И опять туда же возвращаются.
Joined: 8/6/2004
Posts: 5983
Posted on Tuesday, December 27, 2005 8:37:57 PM
 
«И еще больницу открылЬ, и еще школу построилЬ, и с баб паранжу снялЬ и т.д. И чем же это плохо?»

Ну, вот так для меня и открылся смысл выражения: "не каждому индивидууму дано понять концепции парадоксальных тенденций". А если понять нельзя, то надо просто принять как данное. :)
Page: 1 [2] 3 All
Forums » Archive » Тем, кто из Ташкента возможно будет интересно 
Copyright © 2021 Torontovka.com, All rights reserved