Форум Торонто - Torontovka.com
[Search] [Rules] [Register] [Login]
Forums » Archive » British English 
Page: 1 2 3 4 [All]
Author Message
Joined: 6/20/2003
Posts: 8652
Posted on Friday, October 15, 2004 11:20:00 AM
 
Ужас. Общаюсь с "альбионцами" терь каждый божий день по телефону.

They're giving me hard time своими лёвли (lovely), хия (here), дия (dear).

Отвыкла так, что уже не понимаю с первого раза. А ведь када-та меня ему учили. 5 лет.

Вот обамериканизировались.
Joined: 12/21/2001
Posts: 30002
Posted on Friday, October 15, 2004 11:21:00 AM
 

Монь, а мне бритиш нравится:)

Joined: 1/30/2003
Posts: 22206
Posted on Friday, October 15, 2004 11:22:00 AM
 
Скажи спасибо, что они на Кокни не говорят... Эт аще песдец!!! А с Шотланцами тебе доводилось общаться? Аййййййййййййй.....
Joined: 5/5/2004
Posts: 2722
Posted on Friday, October 15, 2004 11:26:00 AM
 
я неделю общалась по конференс лайн с коллегой, который говорит с ярковыраженным бритиш произношением, я просто обожаю бритиш и уже представила себе англичашку, а недавно на митинге таки встретилась с ним- оказался японцем , я была очень конфьюзд...
Joined: 12/21/2001
Posts: 30002
Posted on Friday, October 15, 2004 11:27:00 AM
 

Шотландцы - труба, коны шоннери сплошные;)
Joined: 12/21/2001
Posts: 30002
Posted on Friday, October 15, 2004 11:27:00 AM
 

Сейм шит, хотти, только у меня оказался угольно-черный;)

Joined: 6/20/2003
Posts: 8652
Posted on Friday, October 15, 2004 11:40:00 AM
 
Не, я про себя такого не скажу. Уже.

Извращенный он очень. Ю хёёёв а лёвли вёйс, дияяя.... Бррр.

Вот хранцузы када на инглише говорят - вот енто вери секси.

А канаццкий, кстати, акцент, никакой - монотонный, без артикуляции ваще.

Мой выбор - америкосовоский инглиш рулит однозначно и французской акцент тоже.

Вот.
Joined: 3/5/2002
Posts: 19784
Posted on Friday, October 15, 2004 11:42:00 AM
 
Russian all the way!

--
LONG LIVE ROCK-N-ROLL!
Joined: 10/15/2004
Posts: 2
Posted on Friday, October 15, 2004 11:48:00 AM
 
мне 2 паунда турки сосиджа наслайсить...но, но- другой, шо некст ту ит......скока стоит? окей....Яша у тебя есть твони, а то у меня чейндж и дебит только?
Joined: 3/1/2002
Posts: 51165
Posted on Friday, October 15, 2004 11:50:00 AM
 
мрс, дык чёрным уже мало кого удивишь,
как никак родина бывших колонизаторов

помимо cockney(самого известного из англ. диалектов), есть прикольные ещё geordie (newcastle) : aareet friends what is ganin on? yorkshire, brummie etc.
Joined: 9/20/2004
Posts: 1175
Posted on Friday, October 15, 2004 11:50:00 AM
 
я с афстралийцами часто на телефоне вишу, вот это шо то с чем то
Joined: 12/21/2001
Posts: 30002
Posted on Friday, October 15, 2004 11:58:00 AM
 

Тор, ты понимаешь, у меня шок был, тк я думала там такой
денди лондонский, а там - уголек; ну ооочень черный был;
Joined: 12/21/2001
Posts: 30002
Posted on Friday, October 15, 2004 11:58:00 AM
 

Угу, Ещё новозеландцы, пайн, гайн;)
Joined: 3/1/2002
Posts: 51165
Posted on Friday, October 15, 2004 12:00:00 PM
 
мрс, лол
африканцы бритиши как явление не особо редкое,
я в Виктории с такими в футбол играл и они между собой на своём кокни; дело в том что у нас(хомо советикуса?)
да и многих других людей реакция на такой диалект адекватная ~ ты ожидала денди ~ я какого-нибудь красно-рыжего ирландского лондонца, но это всего лишь стереотипы.

австралийцы это что-то.
Joined: 8/4/2004
Posts: 6681
Posted on Friday, October 15, 2004 12:00:00 PM
 
не навижу разговаривать с англичанами.. много сложных и ненужных слов... обмен информацией никакой. Когда был в Лондоне мне сказали что у них в самом Лондоне до фига местных диалектов и акцентов. Когда прислушаешся к разговору 2-3 Лондончан понимаешь что где то 90% беседы это переспрашивание
Joined: 5/5/2004
Posts: 2722
Posted on Friday, October 15, 2004 12:03:00 PM
 
у меня на работе еще один кадр есть- китаец с южноамериканским акцентом, с этим общаться вообше одно удовольствие
Joined: 10/20/2001
Posts: 609
Posted on Friday, October 15, 2004 12:06:00 PM
 
Факт:
Людей с британским акценном во всем мире принимают лутчше чем какои либо другой народ. Наверное из за стереотипов. Так что если хотите получить хороший сервис, говорите с британским акцентом...
Joined: 3/1/2002
Posts: 51165
Posted on Friday, October 15, 2004 12:07:00 PM
 
гыгыг, во дал.

п.с. канаццкий флажок на рюкзачке имеет еффект получше.

п.п.с. кто любит колонистов ?
Joined: 9/2/2004
Posts: 698
Posted on Friday, October 15, 2004 12:08:00 PM
 
я тут вчера в очередной раз с Роджерсом ругался...блиать думаю мало того, что тупят бесконечно, так что еще за муйня -понимаю урода со 2раза, переключили меня наконец на текникал сапорт, там опять проверка адресов и прочего- там первый вопрос-вы из Нюфаундленда? я так оборжался... оказалось колсентр откуда меня перевели на тексапорт у Роджерса где-то там...

Joined: 6/20/2003
Posts: 8652
Posted on Friday, October 15, 2004 12:11:00 PM
 
Хотти, дай пять.

Латиносы на инглише аще услада для ушей. :о).
Joined: 3/1/2002
Posts: 51165
Posted on Friday, October 15, 2004 12:16:00 PM
 
Монь, да ?
а мне не нравицца испанский акцент,
эт слово баак.. фместо бэк..
Joined: 8/4/2004
Posts: 6681
Posted on Friday, October 15, 2004 12:17:00 PM
 
хмммм вы кода нибудь имели счастье общатся с отчень быстро говорящим шепилявым корейцом который меняет темы каждые 2 секунды, забывает что ему сказали минуту назад и начинает плеватся когда возбуждается(в не-сексуальном смысле этого слова.. а в прочем кто его знает)
Joined: 3/1/2002
Posts: 51165
Posted on Friday, October 15, 2004 12:20:00 PM
 
а при чём тут что он кореец?
по одному челу нацию судить?
оригинально, ничего не скажешь
Joined: 8/4/2004
Posts: 6681
Posted on Friday, October 15, 2004 12:24:00 PM
 
thor, а причем здесь осуждение нации? Я по-моему не говорил что у всех корейцов ADD и слюна из рта. Я о своём.. наболевшем. Мне через час на совещание с ним любимым кстати.
Joined: 3/1/2002
Posts: 51165
Posted on Friday, October 15, 2004 12:26:00 PM
 
аа ну тогда понятно
мож он кокса слишком много нюхает?
такое после кокса бывает
Joined: 6/20/2003
Posts: 8652
Posted on Friday, October 15, 2004 12:30:00 PM
 
Восточные языки основанные на звуках, интонациях и знаках ваще кардинально отличаются он других прочих.

Поэтому осуждать их не сильно красиво - посмотрела бы я на кого-нить из нас, говорящих по-японски, например.

Для англичан же он родной, куда роднее. :о). Для америкосов и австралийцев тож. Речь щаз исключительно об акцентах.

Южноамериканский акцент, кстати, какая-то дикая помесь бритиш и голландского акцентов. Мне лично "слух режет" очень даже.

А в америкосовский я как-то сразу въехала свободно и предпочитаю его всем прочим.

Меня даже шеф тут ласково назвал как-то "our yankee soda-girl", так как я никада не зкажу soft drink, например.

Wtf soft drink??? :o).... soda all the way.
Joined: 6/20/2003
Posts: 8652
Posted on Friday, October 15, 2004 12:31:00 PM
 
Ой, южноамериканский в моем посте наверху просьба читать как южноАФРИКАНСКИй" - я его имела в виду.

Одна южная америка в голове, че поделать. :о).
Joined: 8/4/2004
Posts: 6681
Posted on Friday, October 15, 2004 12:34:00 PM
 
к стати, русских которые любят бубнить тоже не так просто понять
Joined: 12/21/2001
Posts: 30002
Posted on Friday, October 15, 2004 12:36:00 PM
 

Ой, я родной акцент сразу отличаю;)
Joined: 6/20/2003
Posts: 8652
Posted on Friday, October 15, 2004 12:42:00 PM
 
Зкажу гыгыгы
Joined: 8/4/2004
Posts: 6681
Posted on Friday, October 15, 2004 1:42:00 PM
 
понимать то я тоже понимаю, но у канадцев лица становятся такими загадочными и внимательными как будто они вместо бубнящего русского слушают прогрессивный джаз
Joined: 7/6/2003
Posts: 80
Posted on Friday, October 15, 2004 4:48:00 PM
 
Я когда спросила настоящую британскую леди /кот. с презрением говорила о пош-спайс, что она ессекс гёл/, так вот спрашиваю, что хуже иностранец говорящий на пральном англиском, но с акцентом или же их кокни, так она все же кокни предпочла. А австралийский рулит, так же как и его носители белокурые сёрфер дюды.

А про черного с англ акцентом - ничего удивительного, они все как ист-ендерс звучат, для черного было бы в западло говорить как диктор би-би-си. Кста, самый правильный английский всегда у педиков, сплошная утонченность без никаких акцентов

Joined: 11/12/2003
Posts: 21852
Posted on Friday, October 15, 2004 5:07:00 PM
 
вспоминаеться как я на вокзале в Единбурге спрашивал черного шотландца о наличии камеры хранения... 3 раза подходил (стыдно было переспрашивать и очередь к информ.бюро была). затем мой друг 3 раза пытался...

ничего через 2 денька привык - даже издеваться и коверкать начал
Joined: 10/19/2003
Posts: 16244
Posted on Saturday, October 16, 2004 12:40:00 AM
 
А в моем лице местные как раз и получают бритиш с тяжелым русским акцентом. У меня не было проблем в университетах, в оркестрах, в консерватории тутошней. Там все понимают и говорят понятно. А вот в магазинах - ну, сорри, канадонки новоиспеченные.

И не могу я себя заставить сказать: гуд Морнинг фор эрли бердс.:)
Joined: 8/5/2004
Posts: 301
Posted on Saturday, October 16, 2004 12:01:00 PM
 
Monica
Поддерживаю насчет бритиш инглиш целиком и полностью. Меня бесят эти их "Айв гОт э кааа" брррр.... В американский гораздо легче въехать, да и говорить на нем тоже.
Насчет французского акцента только не согласна. Французы бывают разные, конечно, но насколько я знаю, практически у всех проблема с произношением буквы "h", потому как во французском она не читается. И получается у них вместо "хи" (he) "и", вместо "хэппи" "аппи"...короче, пока врубишься, что те говорят, пройдет немало времени. В общем, мне не нравится. Во.
Южноафриканский тоже не люблю. Про канадский и австралийский ничего плохого сказать не могу.
Joined: 5/14/2004
Posts: 3147
Posted on Saturday, October 16, 2004 12:06:00 PM
 
А мне нравится как англичане говорят. Нечто уникальное.
Я вообще б в Англии хотела жить. Там, кстати, мужчины очень симпатичные. Блондины. :))

--
ту-лу-ла в мою голову надуло ла-ла
Joined: 8/5/2004
Posts: 301
Posted on Saturday, October 16, 2004 12:12:00 PM
 
Гнус
Да ну нафих. Нечего в Англии делать. На пару месяцев смотаться -- еще куда ни шло, но жить -- избавьте. Я солнце люблю! И блондинов там еще поикать надо. И лица у всех каменные, потому что солнца не видят... Нееее....
Joined: 5/14/2004
Posts: 3147
Posted on Saturday, October 16, 2004 12:17:00 PM
 
Там у них оч дешевые авиалинии по всей Европе есть.
Большенство англичан в Испанию на викенды летают, на солнце поваляться.
Англия это европейская страна, люди по-другому одеты, интересы другие, чем здесь. Пьют, правда, много.

--
ту-лу-ла в мою голову надуло ла-ла
Joined: 7/7/2001
Posts: 2842
Posted on Saturday, October 16, 2004 12:24:00 PM
 
А мне нравится южноафриканский инглиш. У них тоже свой диалект, но очень понятный, все слова четко проговариваются. Когда там жил, всегда всех понимал, ничего никогда переспрашивать не приходилось.
Joined: 5/14/2004
Posts: 3147
Posted on Saturday, October 16, 2004 12:25:00 PM
 
Жил в ЮАР! У тебя наверное историй много интересных.


--
ту-лу-ла в мою голову надуло ла-ла
Joined: 7/7/2001
Posts: 2842
Posted on Saturday, October 16, 2004 12:31:00 PM
 
Типа того, как меня 5 черных ограбили в даунтане Йоханнесбурга в 3 часа дня.
Joined: 5/14/2004
Posts: 3147
Posted on Saturday, October 16, 2004 12:33:00 PM
 
А долго ты там жил?
В среду в Феркинс приходи, очень интересно было бы пообщаться.:)

--
ту-лу-ла в мою голову надуло ла-ла
Joined: 7/7/2001
Posts: 2842
Posted on Saturday, October 16, 2004 12:43:00 PM
 
Полтора года. Спасибо за приглашение, но в среду я буду на конференции в Монреале - моя первая канадская командировка.
Joined: 5/14/2004
Posts: 3147
Posted on Saturday, October 16, 2004 12:45:00 PM
 
Ок, удачи.

--
ту-лу-ла в мою голову надуло ла-ла
Joined: 8/5/2004
Posts: 301
Posted on Saturday, October 16, 2004 12:51:00 PM
 
Гнус
Авиакомпания называется EasyJet кажется, и там ничем не кормят и сидеть можно в одном положении, даже ноги особо не вытянешь. Но зато дешево. Летают, насколько я знаю, в основном студенты. Насчет большинства англичан я сильно смоневаюсь. Я лично ни одного англичанина не знаю, который бы на викенд летал в Испанию, хотя общаться приходилось много и с разными слоями населения. Летают, наверняка летают, но чтобы большинство -- тут уж извините...
Развитая Европа безусловно рулит, но Англия тут для меня исключение (в плане жизни там). Не мое.
Joined: 11/12/2003
Posts: 21852
Posted on Saturday, October 16, 2004 2:47:00 PM
 
там дофига разных бюджетных авиа-линий. я за 18 евро смотался из лондона в кадиз (юг испании).
не помню что бы на самолете хоть кто то был моего возраста - старики и народ среднего возраста был. в основном все испанцы.
Joined: 6/20/2003
Posts: 8652
Posted on Saturday, October 16, 2004 3:52:00 PM
 
Ну в Европе кроме Англии еще много стран прикольных есть, "на континенте" причем, шо к вашей ентой Испании еще ближе.

Гнус - а за блондинами тебе скорее в Бенелюкс. Их там пруд пруди.
Joined: 5/8/2003
Posts: 3297
Posted on Saturday, October 16, 2004 5:20:00 PM
 
Бу-га-га! Я думаю что англичанам не жарко не холодно, что каким-то иммигрантам совковым, видите ли, их произношение не нравится. Песец просто какой-то...
Может кто-то поучит их как правильно говорить?
Joined: 4/30/2004
Posts: 10000
Posted on Saturday, October 16, 2004 7:30:00 PM
 
А мне оч нравится Британский.
я такой кайф получал пару лет назад сидя на телефоне с деффкой работающей в Canary Warf... блин, как вспомню так краснею
Joined: 3/29/2003
Posts: 11538
Posted on Saturday, October 16, 2004 9:09:00 PM
 
МНе тяжело кино на бритишь смотреть. Не всё понимаю. РАньше обожала бритишь, теперь меня от него в дрыжики бросает :)))

--
Со зрением плохо, денег не вижу
Joined: 5/14/2004
Posts: 3147
Posted on Saturday, October 16, 2004 9:25:00 PM
 
Моника,
Мне блондины бенелюксовские не нравятся, британцы симпатишнее намного (есть мнение что голландские мужики самые красивые, а мне все равно англичане больше нравятся). Да, в Европе много других классных стран, но с сожалению я только по-английски и чуть чуть по-итальянски говорить могу. Так что классные Голландии с Бельгиями не подходят.
Ох, может когда-нибудь и поеду в Англию жить, у них, кстати, тоже двойное гражданство разрешено, 5 лет легально в стране живешь и получаешь бритиш, а он же теперь ЕС паспорт.

--
ту-лу-ла в мою голову надуло ла-ла
Joined: 10/19/2003
Posts: 16244
Posted on Sunday, October 17, 2004 1:22:00 AM
 
Гнус

Все мы будем поддатыми ее Величества, даже Шаннон. :)
Joined: 9/15/2001
Posts: 9681
Posted on Sunday, October 17, 2004 2:59:00 AM
 


Edited by - Северный on 10/17/2004 9:13:34 AM
Page: 1 2 3 4 [All]
Forums » Archive » British English 
Copyright © 2020 Torontovka.com, All rights reserved