Форум Торонто - Torontovka.com
[Search] [Rules] [Register] [Login]
Forums » Archive » Лингвистический парадокс 
Page: [1]
Author Message
Joined: 7/7/2001
Posts: 2842
Posted on Saturday, April 27, 2002 11:50:00 AM
 
Получил это почте сегодня и спешу поделиться с любознательными посетителями форума

На португальском языке лингвошокирующей
фразой будет: "В июле блинчиками
объесться" [In Juliо рidаrаs оhuеlоs].
На испанском: "Чёрное платье для моей
внучки" [Трахе негро пара ми ниета].
На турецком: "Характер каждого быка" [Хер
манд аныб хуюб].
На арабском: "Семья моего брата - лучшая в
стране" [Усрат ахуй атъебифи
биляди].
А теперь - ХИТ СЕЗОНА!
На китайском: "Грязно-серая лиса шаг за
шагом возвращается в общежитие".
[Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши].

Joined: 4/27/2002
Posts: 1360
Posted on Saturday, April 27, 2002 11:54:00 AM
 
LOL:)
Joined: 1/30/2002
Posts: 313
Posted on Saturday, April 27, 2002 12:02:00 PM
 
Класс!!!
Joined: 11/11/2001
Posts: 1714
Posted on Saturday, April 27, 2002 12:11:00 PM
 
Мартин, где ты это отрыл ???
Можно просто обписаться кипятком от восторга
Какой ништяк !!!!

А вот несколько "перлов словестности" из школьных сочинений (орфография и пунктуация сохранена в полном объеме) :

Он увидел следы копыт и навоз. Это значит, что здесь прошли красные.

На поле боя раздавались крики и стоны мертвецов.

Графиня ехала в карете с приподнятым, сложеным в гармошку задом.

На берегу реки доярка доила корову, а в воде отражалось все наоборот.

Князь Нехлюдов был светским человеком и мочился
духами.

Hаташа Ростова хотела что-то сказать, но откpывшаяся двеpь закpыла ей pот.

Когда туман pассеялся, князь увидел татаpо-монгольское иго.

Hекрасов был прикован к постели раком.

"Хоть одним глазком взгляну на Париж..."-мечтал Кутузов.

По всей площади был разбросан различный мусор: камни, обрывки плакатов, куски дерева. Был и Ленин.

Дед вылечил зайца и стал жить у него.

Плюшкин наложил посреди комнаты кучу и долго ею любовался.

Во время второго акта Софьи и Молчалина у них под лестницей сидел Чацкий.

Гоголь страдал тройственностью, которая заключалась в том, что одной ногой он стоял в прошлом, другой приветствовал будущее, а между ног у него была страшная действительность.

Андрей Болконский часто ездил поглядеть тот дуб, на который он был похож как две капли воды.

Петр Заломов нес красное знамя, по поводу чего все время вспоминал мать.

Серая Шейка грустно опустила зад в ледяную воду.

От Чичикова понесла даже птица-тройка.

На борьбу с Гулливером поднялись все лилипуты, от мала до велика.

Борис не пожалел для друга ни последнего куска хлеба, ни последнего патрона.

В отсутствие Онегина Татьяна часто ходила в его кабинет, где постепенно из девушки превращалась в женщину.

Пушкин наверна любил Пущанина, потому что побежал встречать его голым.... и в этой вот позе их и увидела няня...Это была родная няня Пушкина.... увидав, что они долго целуются, няня к ним присоединилась...

Самая моя любимая книга "Три Дрантаньяна".

А на груди у нее была белая мошонка (вместо манишка).

Анна сошлась с Вронским совсем новым, неприемлемым для страны способом.

Денис Давыдов повернулся к женщинам задом и выстрелил два раза.

Достоевский сделал героиню своего романа матерью.

Доярка сошла с трибуны и на нее тотчас же влез председатель.

Капитанша рассказала о Пете Швабрине, которого отправили сюда за самоубийство.

Комсомольцы трудились день и ночь, не покладая рук, не вставая с постели.

Маша имела сношения с Дубровским через дупло.

Маяковский засунул руку в штаны и вынул оттуда самое дорогое, поднял
его высоко и сказал: "Я - гражданин Советского Союза".

Наполеон болел раком и умер на святой Елене.

У Павки часто ночевал Жухрай. Это содействовало их сближению.
Joined: 7/7/2001
Posts: 2842
Posted on Saturday, April 27, 2002 12:16:00 PM
 
Приятель сегодня прислал из Питера.
Joined: 4/2/2002
Posts: 646
Posted on Saturday, April 27, 2002 12:52:00 PM
 
Мартин,
я здесь это уже постил месяц назад, и кое-что ещё... смотри архивы :)

-W-
Joined: 4/11/2002
Posts: 54
Posted on Saturday, April 27, 2002 1:26:00 PM
 
- Чем отличаются сказки белых американцев от сказок черных американцев?
- Сказки белых начинаются со слов "Давным-давно в далеком королевстве...", а
сказки черных - "Эй ты, маленький черномазый ублюдок, ты никогда не поверишь
в то дерьмо, которое я тебе сейчас расскажу..."
Page: [1]
Forums » Archive » Лингвистический парадокс 
Copyright © 2021 Torontovka.com, All rights reserved