Форум Торонто - Torontovka.com
[Search] [Rules] [Register] [Login]
Forums » Archive » знатоки английского 
Page: [1] 2 All
Author Message
Joined: 2/13/2004
Posts: 45
Posted on Friday, February 13, 2004 11:35:00 PM
 
кто знает как по-английски "доказательство от противного"??
Joined: 2/13/2004
Posts: 1
Posted on Friday, February 13, 2004 11:37:00 PM
 
proof from nasty
Joined: 2/13/2004
Posts: 45
Posted on Friday, February 13, 2004 11:39:00 PM
 
ещё не знаю как сказать "ваши политики проворовались" (в контексте текущей канадской истории)??
Joined: 2/13/2004
Posts: 45
Posted on Friday, February 13, 2004 11:42:00 PM
 
proof from nasty ваще такого выражения нету.
Joined: 3/12/2001
Posts: 18
Posted on Saturday, February 14, 2004 12:04:00 AM
 

Proof by contradiction.
Joined: 2/13/2004
Posts: 45
Posted on Saturday, February 14, 2004 12:13:00 AM
 
Артём, спасибо. А второе выражение ("проворовались")?
Joined: 2/14/2004
Posts: 1
Posted on Saturday, February 14, 2004 12:29:00 AM
 
be caught embezzling / stealing

Joined: 7/18/2003
Posts: 1417
Posted on Saturday, February 14, 2004 12:48:00 AM
 
Exactly to Contra
Joined: 7/18/2003
Posts: 1417
Posted on Saturday, February 14, 2004 12:49:00 AM
 
Короче, манифолды и субманифолды... Слейсы надо применять!!!
Joined: 10/19/2003
Posts: 16244
Posted on Saturday, February 14, 2004 12:51:00 AM
 
2 бандит

Ты не бандит, а революционэр - у тебя все контра на уме:0
Joined: 7/18/2003
Posts: 1417
Posted on Saturday, February 14, 2004 1:01:00 AM
 
Ваше Будущее - в Ваших Руках!
(надпись над писсуаром)
Joined: 3/9/2002
Posts: 4368
Posted on Saturday, February 14, 2004 8:25:00 AM
 
argumentum ex contrario

or sometimes

proof from the contrary (although it is rare I think)
Joined: 10/19/2003
Posts: 16244
Posted on Saturday, February 14, 2004 8:42:00 AM
 
Ben, почитай мой пост в CIVIL WAR
Тебе понравится:)
Joined: 2/13/2004
Posts: 45
Posted on Saturday, February 14, 2004 9:50:00 AM
 
wow ben that was pretty impressive. Would it not sound pretentious though? I mean, come on, the Google search turned up just TWO results with argumentum ex contrario...I think "prove by contradiction" is better English, no?
Joined: 2/13/2004
Posts: 45
Posted on Saturday, February 14, 2004 10:08:00 AM
 
ben
OMG your version is not even mentioned in Blacks law dictionery. How do you come up with this stuff?:)
Page: [1] 2 All
Forums » Archive » знатоки английского 
Copyright © 2020 Torontovka.com, All rights reserved