Форум Торонто - Torontovka.com
[Search] [Rules] [Register] [Login]
Forums » Archive » " у соседа и трава зеленее "... 
Page: 1 2 3 [All]
Author Message
Joined: 1/18/2004
Posts: 56
Posted on Sunday, January 18, 2004 4:49:00 PM
 
Всех приветствую !

Сидела я недавно за большим красивым вкусным столом
в приприятнейшей компании.
И к слову пришлась поговорка:
" у соседа и трава зеленее "...
Тут поймала я себя на том ,что ето ивритский вариант пословицы .
С детства ета пословица звучала совсем иначе.
Ни травы в ней не было ни соседа.
Господа, помогите !
Kак эта пословица или поговорка звучит по-русски?
Причём именно тот вариант , который учили в школе.
Не смотря на то ,что за столом сидели три поколения,
по сей день никто не смог вспомнить !
Ну просто мистика какая-то!

Заранее спасибо за все ответы !
Не исключено , что тема породит и новые народные варианты...
Joined: 1/10/2004
Posts: 454
Posted on Sunday, January 18, 2004 4:51:00 PM
 
В ЧУЖИХ РУКАХ И ХУЙ ТОЛЩЕ.
Joined: 10/19/2003
Posts: 16244
Posted on Sunday, January 18, 2004 4:55:00 PM
 
У соседа корова сдохла. Пустячок , а приятно.
Joined: 1/18/2004
Posts: 191
Posted on Sunday, January 18, 2004 4:57:00 PM
 
Поговорка Не пугай бабу толстым хуем - она толще видела.
Joined: 10/19/2003
Posts: 16244
Posted on Sunday, January 18, 2004 4:59:00 PM
 
Чертов сосед: спать не дает ≈ богато живет. Русская пословица
Joined: 1/18/2004
Posts: 56
Posted on Sunday, January 18, 2004 5:00:00 PM
 
no, v nashe vremya kogda u soseda korova dohnet ...
prizadumaesh'sya =o)
Joined: 1/18/2004
Posts: 56
Posted on Sunday, January 18, 2004 5:01:00 PM
 
Leopold, no, v nashe vremya kogda u soseda korova dohnet ...
prizadumaesh'sya =o)
Joined: 10/17/2003
Posts: 277
Posted on Sunday, January 18, 2004 5:07:00 PM
 
По-моему, нет ничего более близкого, чем "Там хорошо, где нас нет". :)))
Joined: 1/18/2004
Posts: 191
Posted on Sunday, January 18, 2004 5:09:00 PM
 
Девушка, вы извините, но вы мне так понравились, что я вас
очень хочу трахнуть, но чисто по-человечески.
Joined: 1/18/2004
Posts: 56
Posted on Sunday, January 18, 2004 5:10:00 PM
 
SmileS , ne eto ne pro to .
Joined: 10/17/2003
Posts: 277
Posted on Sunday, January 18, 2004 5:13:00 PM
 
Почему это не про то? :-)
А английский вариант THE GRASS IS ALWAYS GREENER ON THE OTHER SIDE OF THE FENCE про то? :)

2П-ст: LOL =)
Joined: 1/18/2004
Posts: 56
Posted on Sunday, January 18, 2004 5:13:00 PM
 
nalp, ya ochen' za Vas rada .
Rasskajite kakie eschio oschuscheniya Vi ispitivaete v poslednee vremya ... chto Vam snitsya ...
Nam tut vsem na forume budet eto ochen' ineteresno .
Joined: 1/18/2004
Posts: 56
Posted on Sunday, January 18, 2004 5:15:00 PM
 
SmileS , =o))
Joined: 10/19/2003
Posts: 16244
Posted on Sunday, January 18, 2004 5:15:00 PM
 
2вяло-неугомонная
так это потом. а сначала -ну, очень приятно.
Joined: 1/18/2004
Posts: 56
Posted on Sunday, January 18, 2004 5:18:00 PM
 
2 leopold

=o) ponyatnen'ko . .
Joined: 1/18/2004
Posts: 191
Posted on Sunday, January 18, 2004 5:21:00 PM
 
иногда лучше промолчать
Joined: 1/10/2004
Posts: 454
Posted on Sunday, January 18, 2004 5:23:00 PM
 
2smiles
как там Гоголь сказал в Мертвых Душах...про то как только русский народ может метко выразиться...:)))
Joined: 1/18/2004
Posts: 56
Posted on Sunday, January 18, 2004 5:32:00 PM
 
nalp, isklyuchitel'no Vam vidnei
kak ono dlya Vas luchshe .

=o) My best regards .
Joined: 1/18/2004
Posts: 56
Posted on Sunday, January 18, 2004 6:05:00 PM
 
esli kto vsio taki vdrug vspomnit eschio russkie varianti
"u soseda trava zelenee" , napishite pojaluista ...
te , chto bez soseda ...
Joined: 11/13/2003
Posts: 233
Posted on Sunday, January 18, 2004 6:16:00 PM
 
вот людям делать нечего...да и вобще, где такую траву достали?
Joined: 1/18/2004
Posts: 191
Posted on Sunday, January 18, 2004 6:26:00 PM
 
вяло-неугомонная поехали туда где тепло и поваляйся на пляже а сладенькая?
Joined: 1/18/2004
Posts: 56
Posted on Sunday, January 18, 2004 6:29:00 PM
 
nalp , nas i tut ne ploho kormyat ... :)
Joined: 1/18/2004
Posts: 191
Posted on Sunday, January 18, 2004 6:54:00 PM
 
вяло-неугомонная как часто тебе твои бля устраивали ахуительный отвис?
Joined: 1/18/2004
Posts: 56
Posted on Sunday, January 18, 2004 7:05:00 PM
 
nalp Posted - 18 January 2004 17:21 x
--------------------------------------------------------------------------------
иногда лучше промолчать


u tebya korotkaya pamyat' ...
Joined: 1/18/2004
Posts: 191
Posted on Sunday, January 18, 2004 7:09:00 PM
 
несомненно это будет акт гуманизма
Joined: 1/18/2004
Posts: 56
Posted on Sunday, January 18, 2004 7:12:00 PM
 
ya otsenila tvoyu jertvennost' .
Joined: 1/18/2004
Posts: 191
Posted on Sunday, January 18, 2004 7:16:00 PM
 
"дорогая вяло-неугомонная! с меня дружеский минет! спасибо!"
Joined: 2/2/2003
Posts: 4194
Posted on Sunday, January 18, 2004 7:19:00 PM
 
и тут, блядь, голубая кровь гуляет...

магнитные бури, что ли, интеллектуальный стресс у челов вызывают?
Joined: 1/18/2004
Posts: 191
Posted on Sunday, January 18, 2004 7:25:00 PM
 
mein bin shiite ну и как твои глазик поживает? порвали его нах...
Joined: 2/2/2003
Posts: 4194
Posted on Sunday, January 18, 2004 7:28:00 PM
 
ты бы поглядел за своим достоинством, кецик, а то как прыгнет тебе твой собственный х.. в рот - возьмешь да подавишься от неожиданности...все на похоронах ржать будут...
Joined: 1/18/2004
Posts: 191
Posted on Sunday, January 18, 2004 7:30:00 PM
 
mein bin shiite гыгыгыгыгыгыгт жсткачев, я люблю тебя!
Joined: 3/2/2003
Posts: 63
Posted on Monday, January 19, 2004 12:33:00 AM
 
ишь чиво удумали, сионисты!!! наши великие расийския пословицы перекувать. шиш с маслом!
Joined: 1/14/2004
Posts: 51
Posted on Thursday, February 5, 2004 10:21:00 AM
 
TAK NIKTO I NE VSPOMNIL ?????????????
KAK ONO ZVUCHIT V RUSSKOM VARIANTE ?!
Joined: 12/25/2002
Posts: 9696
Posted on Thursday, February 5, 2004 10:36:00 AM
 
Кстати у моей соседки и вправду трава зеленее! Каждое лето она не хрена не делает нечем не удобряет и она зеленая и красивая а я поливаю удобряю и не фига не работает!!! АААААААААА
Joined: 1/14/2004
Posts: 51
Posted on Thursday, February 12, 2004 9:52:00 AM
 
Gucha, poprobui ne udobryat' ...

=o)
Joined: 10/8/2003
Posts: 11613
Posted on Thursday, February 12, 2004 10:07:00 AM
 
вяло-неугомонная, по моему, это звучит так:
"В чужом саду яблоки слаще"
Joined: 2/9/2004
Posts: 59
Posted on Thursday, February 12, 2004 2:54:00 PM
 
"Везде хорошо где нас нет" - тот же смысл :-)
Page: 1 2 3 [All]
Forums » Archive » " у соседа и трава зеленее "... 
Copyright © 2019 Torontovka.com, All rights reserved