Форум Торонто - Torontovka.com
[Search] [Rules] [Register] [Login]
Forums » Archive » Mest' ??? 
Page: 1 2 [All]
Author Message
Joined: 1/10/2002
Posts: 4157
Posted on Friday, February 15, 2002 4:26:00 PM
 
Bil ya vchera v Ottawe na interview... Pochti 5-t' chasov prodolgalos' eto nasilie nad lichnost'u. 3 top-level managera vigali mena kak limon, a potom eche human resources dobili po-bachke tak, chto nazad ya vel machiny s "schastlivoi ylibkoi debila". :)) No eto tak, priskazka...

Pervii manager, molodoi takoi kanadez, bil ny prosto zolotze i mi tak xorocho pobesedovali chasa navernoe s poltora. I vse ya emy rasskazal i na voprosi otvechal kak pologeno i diagramki chertil, voobchem y mena ostalos' samoe lytchee vpechatlenie. Navernoe potomy chto on voprosi zadaval iz toi oblasti gde ya "sobaky s'el" i ne odny yge.

Vtoroi - ny der'mo-der'mom, gonkongovez, ny vidno chto chelovek "rediska" i mnit iz seba chert znaet chto. Ochibsa ya pary raz, ny bivaet - voprosi bili na zaspky vse kak odin. Xochet'sa seba konechno opravdat', tretii chas yge togda podxodil k konzy.

Tretii bil ochen' priatnii indys i mi ochen' milo s nim poobchalis' o tom kak nado seba vesti v team i kak ne nado. :))

Koroche zvonit seichas dryg iz Rational, on tam rabotaet i sprachivaet: "Sidich' rovno ?". Ya- "A chto slychilos' ?". Okazivaetsa oni tam vsex ozenivaut po 5-ti bal'noi systeme i ozenki raspredelilis' tak: Kanadez- 2 iz 5-ti, Gonkongovez 5 iz 5, Indys- 4 iz 5. (Pramo kak v anekdote kakom-to :))
Ya do six por v choke ! Ved' ya na 100% yveren chto ya pervomy VSE-VSE otvetil pravil'no ! Vot i zadymalsa ya.... A moget eto mest' za figyrnoe katanie ??? (On mena sprosil otkyda ya originaly :)) Tak samoe smechnoe chto tam seichas kak na Olimpiade raznborki. Chto delat' s neygodnim syd'ei... Ostal'nie to dvoe i human resources,mena xotiat :)) Prosto tak vam vse eto raskazivau... ya ne nazionalist i vi eto znaete, no kak v anekdote kakom-to polychilos'...
Ot syd'bi ne ybegych' - eto ya tochno znau ! Poetomy osobo ne stradau po-etomy povody. Smechno kak-to eto vse, detstvo kakoe-to, a firma yg bol'no ser'eznaa :)
Joined: 2/12/2002
Posts: 72
Posted on Friday, February 15, 2002 4:28:00 PM
 
Медвежонок, че ты не можешь писать по русскиЙ? В падлу твой "китайский" читать

Царь
За свой базар я отвечаю
Joined: 1/10/2002
Posts: 4157
Posted on Friday, February 15, 2002 4:30:00 PM
 
Zar' ! Eto ne dla tebia :))
Joined: 1/10/2002
Posts: 4157
Posted on Friday, February 15, 2002 4:31:00 PM
 
Nekogda mne seichas na knopochki klikat' v translate. A eche neydobno za ochibki :)) Sorry !
Joined: 2/12/2002
Posts: 72
Posted on Friday, February 15, 2002 4:33:00 PM
 
не будь дауном, то что ты сейчас написал нормально бы перевелось на русский...да ты помойму никогда по русский не пишешь

Царь
За свой базар я отвечаю
Joined: 12/27/1968
Posts: 5073
Posted on Friday, February 15, 2002 4:34:00 PM
 
Хей, братишка, не расстраивайся, я так понял Рациональное Программное Обеспечение тебя на работу не взяло? подними правую руку вверх, резко опусти и скажи ну и хрен с вами со всеми :-)
Прорвёмся. Держись!
Joined: 2/12/2002
Posts: 17
Posted on Friday, February 15, 2002 4:37:00 PM
 
Medvezhenok ,

eto ne mest', a competition,naskolko ya ponimayu.Times are tough,chto podelaesh:( Vishe nos! Povezet v drugoy firme!
Joined: 2/15/2002
Posts: 977
Posted on Friday, February 15, 2002 4:37:00 PM
 
Медвежонок, не печалься, так уж получилось попался придурок на пути. Жалко только что такие вот придурки попадаются всегда не вовремя. Хотя, что что а придурки это всегда не вовремя. И почему люди так любят приплетать национальности к компетенции. Жалко, что политику уже умудрились приделать даже к спорту.
В общем раз тебе два других дали такие балы, значит специалист ты хороший, а значит найдешь работу и очень быстро.
Удачи!


Мяу, это звучит гордо!

Joined: 1/10/2002
Posts: 4157
Posted on Friday, February 15, 2002 4:37:00 PM
 
Ti rabotaech', zar' ??? Ne perevelos' - vibrosi eto v perevodchik - yvidech' ! Eche 20 minyt xodit' nado bydet i ochibki ispravlat' ,chtobi narod ne smealsia i samomy bilo-bi ne stidno. Priidy s raboti - perevedy - spezial'no dla teba, obechaiu !
Joined: 1/10/2002
Posts: 4157
Posted on Friday, February 15, 2002 4:39:00 PM
 
stop ! Stop ! Vsem ! tam eche ne recheno do-konza vse ! Oni yge 3-tii chas eto obsygdaut na meetinge :))) Kakogo xrena ya im ypersa vot tol'ko ne znaiu... A peregivat' ya ne bydy ! Eto syd'ba ! Ya sdelal vse vozmognoe...
Joined: 11/15/2001
Posts: 2516
Posted on Friday, February 15, 2002 4:42:00 PM
 
da ladno,Medvegonok, ne rasstraivaisia. Eto melochi - bivaet i huje.
Joined: 8/14/2001
Posts: 911
Posted on Friday, February 15, 2002 4:44:00 PM
 
Медведь,
не первое интервью и не последнее. только обидно бывает, когда после 5-тичасового интервью не берут на работу. у меня такое тоже было. а остальное фигня, прорвёмся. объединимся и свою контору создадим по девеловпменту, долго ли?...
Joined: 1/10/2002
Posts: 4157
Posted on Friday, February 15, 2002 4:52:00 PM
 
Ruti - eto ne competition, eto chert znaet chto ! Ya yge 8-let za chtyrvalom computera sigy, eto moi xleb, eto chast' moei gizni i mnogie-mnogie mena nazivali "programistom ot b-ga", no kogda v delo vstypaet ne zdravii smisl i interesi kompanii, a politika ! Nenavigy ! Ne... Ya yg lytche v start-up poidy ! Pyst' i rabota do 24:00 v techenii goda, kak y mena zdes' k primery bilo, no xot' ne nado smotret', kto tebe kingal v spiny v sledychy'u minuty votknet... Terpet' ne mogy kogda za spinoi chto-to proisxodit...
Joined: 2/12/2002
Posts: 17
Posted on Friday, February 15, 2002 4:57:00 PM
 
Medvezhenok,

tut pochti vo vsex firmax eto proisxodit, tak chto nuzhno na eto prosto bolee ravnodushno smotret':( You never know whats gonna happen,kak eto ni pechal'no.Ti dumaesh,v startupe takogo ne proisxodit??? Nu nu... I have a friend working in startup.... Istorii kotorie on rasskazivaet i v strashnom sne ne prisnyatsya. No sidit, xotya tozhe kleviy specialist,no raboti dnem s ognem seychas ne sichesh i ne tolko v Canade, no i v USA,tak chto prisposablivaetsya.

A podleci v lyubom meste mogut bit', i politika v lyuboy kompanii tozhe imeetsya:( Eto part of life I guess and nobody can chage it for now... Uvi:(
Joined: 12/21/2001
Posts: 30002
Posted on Friday, February 15, 2002 7:17:00 PM
 
Ребята, смешное расскажу... мне завтра тест сдавать, на повышение ква-ква-квалификвации, так зашел разговор об оценках и препод сказал что маркер оценивает каждую работу субьективно, ну я конечно, ляпнула, "что как в фигурном катании что-ли?", все заржали, ну я их предупредила, чтобы из-за этого на нас русских не наезжали...завтра посмотрим.
Joined: 12/10/2001
Posts: 982
Posted on Friday, February 15, 2002 7:30:00 PM
 
Midvezhonok, ochen' dazhe mozhet bit':) mest' shtuka takaya...
samoe glavnoe chto ti zhivoy:)a to kto ego znaet, etogo kanadca, mozhet on eshe i man'yak k tomu zhe:) tak chto pravil'no govoriat- vse chto ni delaetsia- vse k luchshemu
Joined: 1/19/2002
Posts: 1005
Posted on Friday, February 15, 2002 7:33:00 PM
 
Медведь, значит пока остаешься в Торонте
ну значит будем еще здесь в пинг-понг играть :)

-W-

Joined: 10/26/2001
Posts: 2422
Posted on Friday, February 15, 2002 7:37:00 PM
 
Это конечно подло с моей стороны, но я вобщем-то тод рада, что Медведь остаётся пока)
А на оценки эти забей, Медвежонок одному моему очень знакомому сранительно нелавно пришли приглашения на работу сразу из трёх приличных Университетов во Франции, Калифорнии и Масачусетсе и отказ из довольно среднего Университета в Монреале, куда он подавал. Так что кто их там знает чего у них в колёсиках вертится вообще...
Joined: 1/10/2002
Posts: 4157
Posted on Friday, February 15, 2002 7:38:00 PM
 
Nu klass ! Ya pisal vse eto ni k tomy chtobi mena ytechali ili pozdravlali "Welcome back, Medved' !" ... Ya pisal dla togo, chtobi pokazat' kak tvoe sobstvenoe mnenie moget otlichat'sa ot deistvitel'nosti :) I naskol'ko eta deistvitel'nost' ne zavisit ot nas samix... Poxoge nado perevesti na russkii... :))
Joined: 1/10/2002
Posts: 4157
Posted on Friday, February 15, 2002 7:41:00 PM
 
Vse ! Vse ! Vse ! Zakrili temy ! Kto segodnia xochet vipit' i poslychat' life muzik ??? Perevedem temy... Est' predlogenia ???
Joined: 1/10/2002
Posts: 4157
Posted on Saturday, February 16, 2002 1:02:00 AM
 
Специально по-заказу царских особ :) Дал слово - держи !
Перевод с китайского на русский (занял около 20 минут с коректировкой ошибок оригинала):

Был я вчера в Оттаве на интервью... Почти 5-ть часов продолжалось это насилие над личностью. 3 топ-левел менеджера выжали меня как лимон, а потом еще отдел кадров добил по-башке так, что назад я вел машину с "счастливои улибкои дебила". :)) Но это так, присказка...

Первыи менеджер, молодои такои канадец, был ну просто золотце и мы очень хорошо побеседовали часа наверное с полтора. И все я ему рассказал, и на вопросы отвечал как положено, и диаграмки чертил, вообщем у мена осталось самое хорошее впечатление...о себе и о нем. Наверное потому, что он вопросы задавал из тои области, где я "собаку сьел" и не одну уже.

Второи, ну дерьмо-дерьмом, гонконговец, ну видно что человек "редиска" и мнит из себя черт знает что. Ошибся я пару раз, ну бывает - вопросы били на засыпку все как один. Хочеться себа конечно оправдать, третии час уже тогда подходил к концу.

Третии, был очень приятныи индус и мы очень мило с ним пообщались о том как надо себа вести в теаме и как не надо. :))

Короче звонит сеичас друг из Ратионал, он там работает и спрашивает: "Сидишь ровно ?". Я - "А что случилось?". Оказываеться, они там всех оценивают по 5-ти бальнои системе и оценки распределились так: Канадец - 2 из 5-ти, Гонконговец - 5 из 5, Индус - 4 из 5. (Прамо как в анекдоте каком-то :))
Я до сих пор в шоке ! Ведь я на 100% уверен, что я первому ВСЕ-ВСЕ ответил правильно ! Вот и задумался я.... А может это месть за фигурное катание ??? (Он мена спросил откуда я родом :)) Так самое смешное, что там сеичас как на Олимпиаде разборки. Что делать с неугодним судьей... Остальние то двое и отдел кадров меня хотят :)) Просто так вам все это рассказиваю... я не националист и вы это знаете, но как в анекдоте каком-то получилось...
От судьбы не убежишь - это я точно знаю ! Поэтому особо не страдаю по-этому поводу. Смешно как-то это все, детство какое-то, а фирма уж больно серьезная :)
Joined: 6/5/2001
Posts: 478
Posted on Saturday, February 16, 2002 1:15:00 AM
 
Граждане! Учитесь печатать по-русски вслепую!
Мы не рабы, рабы не мы! А кто?

А насчет выяснения откуда originally - это уже не первое наблюдения. Должно быть закон сохранения.
С одной стороны, провозглашенная мультикультуральность и терпимость. И так оно наверное и есть. И вот в компенсацию - всех распирает жгучее любопытство насчет origin.

У меня на нынешнем рабочем месте это повторялось несчетное количество раз уже. Каждый раз представляют - вот это такой-то, он оттуда-то, а потом оттуда-то. У всех экстаз от удовлетворенного любопытства. А то один паренек несколько дней мучился от несоответствия. Говорят, из Израиля, а видом натурально из Восточной Европы.


Joined: 4/23/2001
Posts: 11337
Posted on Saturday, February 16, 2002 1:42:00 AM
 
PORCUPINE,
да ладно, а представь если наоборот? У меня новый знакомый в универе, как приятель - лучше не бывает. С ним просто классно, ненапряжно так трепаться. Так вот - треплемся мы с ним по-русски в коридоре, он рассказывает анекдот, я похохатываю и замечаю что одна моя полу-знакомая, полька, рядом стоит - типа прислонилась к стенке и ждет пока мы закончим. Как дождалась, первый вопрос был про то с кем это разговаривал...
- О, он очень классный чел, тоже из России. Как жизнь?
- Хм. Да так неплохо. Так он русский, да? Ну ну... (Ну ну в оригинале было "hear hear"). И рожицу такую скорчила, что типа не верит.

Кстати, ты в каком возрасте научился печатать вслепую?

Медвежонок,
Что ни делается, всё к лучшему. И работа у тебя будет, и в таком месте где тебе будет не напряжно общаться вне зависимости от их этнической принадлежности :-)
Joined: 2/12/2002
Posts: 72
Posted on Saturday, February 16, 2002 12:48:00 PM
 
Медвежнок а какая у тебя профессия?

Царь
За свой базар я отвечаю
Joined: 1/7/2002
Posts: 190
Posted on Saturday, February 16, 2002 2:26:00 PM
 
да гелекоптеры водит....
ууууууууууууууу
Joined: 1/10/2002
Posts: 4157
Posted on Saturday, February 16, 2002 4:17:00 PM
 
почему геликоптеры ? а... ну да... за штурвалом компутера, виртуальние. :)) да программер я, вроде бы как, team-lead.
Page: 1 2 [All]
Forums » Archive » Mest' ??? 
Copyright © 2020 Torontovka.com, All rights reserved