Некоторые из членов канадского правительства крайне обеспокоены тем, чтобы все граждане страны узнали об изменениях, которые внесут в текст национального гимна O Canada в ближайшее время, и даже предлагают проводить ликбезы для ознакомления общественности с новыми словами.

Член Парламента Канады от Либеральной партии Мона Фортье предложила, чтобы правительство Канады выделило деньги на проведение своеобразной образовательной кампании, которая даст гражданам шанс выучить новые гендерно-нейтральные формулировки, включенные в канадский гимн.

Они стали кульминацией многолетнего труда бывшего парламентария Мауриля Беландже, ранее представлявшего интересы избирательного округа Ottawa-Vanier, который сейчас перешел в ведение Фортье. Он предлагал изменить вторую строчку гимна с «удел всех твоих сынов» на «удел всех нас».

Фортье считает, что необходимо рассказывать людям об изменениях, внесенных в текст гимна, и распространять печатные материалы – например, листовки и закладки, − чтобы им легче было запомнить.

Текст O Canada неоднократно изменялся. Он претерпел как минимум 10 попыток сделать его слова более инклюзивными и гендерно-нейтральными.