Двое мужчин из Онтарио - 53-летний пилот и его напарник 29 лет - выжили в крушении, которое потерпел их самолет в райoне поселка Пойнтс-Норс Лендинг. Озеро находится в северном Саскачеване, примерно в 700 км к северу от Саскатуна. Этот райoн недостижим для наземного транспорта.

Пилот самолета модели SeaBee, следовавшего из онтарийского Торндейла в Йeллоунайф доложил на Землю о возникших на борту неполадках. Во время его разговора с диспетчерами был слышен голос второго пилота, предупреждавшего о том, что они вот-вот врежутся в воду. Из-за невозможности спасти пострадавших "обычным способом" была вызвана военная авиация.

Капитан Жан Худ, служащий базы в Трнтоне, сообщил, что один из пилотов получил травму спины. Он был доставлен вертолетом "Гриффон" вначале в Пойнтс Норс Лендинга, а оттуда самолетом "Геркулес" - в больницу в Саскатуне.