Независимое подразделение по расследованию конфликтов между полицией и гражданскими лицами в Британской Колумбии рассматривает обстоятельства двух дел: нападение на офицера полиции и ранения при задержании подозреваемого в этом нападении.

Как известно, в среду утром капрал Жан Рене Мишо, остановивший автомобиль во время рутинной проверки на дороге в городке Камплумб, получил тяжелые огнестрельные ранения. По неизвестной причине сидевшие в остановленной им машине открыли стрельбу. В критическом состоянии Мишо был доставлен в местную клинику, где остается до сих пор.

Капралу RCMP 40 лет. У него есть жена и двое малолетних детей. Скрывшуюся с места преступления машину нашли ближе к вечеру в тот же день. Выяснилось, что подозреваемый в нападении на полицейского, уже был известен до этого правоохранительным органам. При аресте выяснилось, что подозреваемый сам ранен. У него - огнестрельное ранение руки. Огонь, как сообщается, открыл партнер раненого офицера.